愛彼CODE 11.59系列帶回傳統星輪功能展示”漫遊小時”顯示奇趣

AUDEMARS PIGUET愛彼CODE 11.59系列前陣子一口氣推出三款新錶，包括CODE 11.59飛行陀飛輪自動上鍊手錶、CODE 11.59鏤空陀飛輪和CODE 11.59鏤空飛行陀飛輪自動上鍊計時碼錶等，三款錶皆蘊含複雜功能，且特色在於它們都以貴金屬搭配陶瓷材質製作錶殼。本以為這三款錶應該就是CODE 11.59系列2022年的壓軸作品了，沒想到品牌又在2022年最後1個月到來同步釋出最新的CODE 11.59手錶，這次品牌不只是材質或配色改款，而是打造一款前所未見的全新作品——CODE 11.59系列星輪手錶！

▲愛彼將旗下特色功能——星輪顯示植入CODE 11.59系列，呈現複雜新奇的顯時效果。

光看名稱就可以感覺到這款錶的與眾不同，星輪為AP旗下一種罕見而富有特色的傳統複雜功能，它源自1655年鐘錶匠應教皇亞歷山大七世所託發明的「漫遊小時機械裝置」，特色在於以移動中的數字對應面盤上有分鐘刻度的拱形區塊顯示小時，乍看還以為手錶有逆跳分鐘顯示，其實它是搭配三枚小轉盤，將12小時平均分配在這些轉盤，三枚轉盤主要透過一枚每3小時轉一圈的中央公轉輪聯繫，同時小轉盤也會自轉讓代表當前小時的阿拉伯數字能夠移動到轉盤外圍的黑色三角形指標下方。透過轉盤的形式顯示時間可以免除傳統時計發出的滴答聲，因而有助於解決亞歷山大七世的失眠困擾。不過漫遊小時機械裝置發展到20世紀因為實用性不如從前而逐漸淡出舞台，直到愛彼在1990年代重新找回這項失落的設計並應用在旗下手錶上，接著直到2000年代初期品牌都還陸續發表了幾款「星輪手錶」，而就在星輪手錶又絕跡了好一陣子後，2022年AP又再度讓它從塵封的歷史中回歸，並藉由品牌資歷最淺的CODE 11.59系列，別有一股現代與傳統和諧共存的魅力。

▲面盤為砂金石材質，漫遊小時機械裝置就置於面盤中央，其包括三枚小時轉盤、中央公轉輪以及面盤外緣的分鐘刻度等。

CODE 11.59系列星輪手錶秉承系列傳統採用貴金屬（白金）製作，並結合AP近來的偏好，以陶瓷製作中層錶殼零件，形成銀黑雙色調，至於41mm的錶殼也是CODE 11.59系列問世以來堅守的標準規格。錶款的雙曲面藍寶石水晶鏡面下可見砂金石面盤，加上漫遊小時機械裝置的獨特立體化結構，以及橫亙在面盤上緣的分鐘刻度，

建構出一股奇幻宇宙的氛圍。

▲砂金石向來予人星光閃閃夜空的奇幻感，結合漫遊小時機制與行星的聯想，建構出手錶自成一格的時間宇宙。

手錶面盤中央有一枚大大的修長秒針，這是我們習以為常的顯示機制，不過時、分等資訊的判讀就顯得復古／新奇許多，愛彼以鋁合金打造三枚漫遊小時轉盤，12個小時分成1、4、7、10與2、5、8、11，以及3、6、9、12等三份（每枚轉盤上的數字前後相減皆為3），一如前面提到，轉盤上的4個數字會自轉輪流轉動到黑色三角形指標下，並順著面盤上緣的拱型刻度移動。值得注意的是，由於漫遊小時機制的組件帶有高低起伏，且面盤標元又比砂金石面盤突起，因此中央秒針實際上帶有略微往面盤邊緣彎取的弧度。三枚小轉盤每3小時公轉，在砂金石的烘托下就像行星繞著太陽公轉般，因此AP才會將手錶命名為星輪。

▲CODE 11.59系列星輪手錶奠基於4309機芯，其加入AP新研發的模組改制為4310機芯，呈現出目前罕見的星輪顯示功能。

CODE 11.59系列星輪手錶搭載的4310機芯改制自4309這枚三針機芯，愛彼旗下研發團隊於4309機芯加入全新開發的漫遊小時機制模組，所以4310機芯和4309機芯無論於直徑、紅寶石數量與震頻等規格都一樣，零件數也幾乎一樣，最明顯的差別在於4310機芯的厚度5.4mm會比4309機芯（厚度4.9mm）稍厚，增加的厚度換來截然不同的閱時效果，這絕對會是所有CODE 11.59系列星輪手錶錶主甘心接受的變化。

▲法國藝術家Ugo Gattoni因應手錶特色所製作的奇趣動畫。

為了隆重慶祝CODE 11.59系列星輪手錶這款年度壓軸鉅作問世，AP還特別找上法國藝術家Ugo Gattoni製作動畫，藝術家在動畫作品中將漫遊小時機制的組成歸功於三位被稱為「時間大師」的虛構人物，他們在宇宙間駕馭三枚飛碟似的飛行器，並沿路搜集製作實際的零件，最終三位時間大師找到一處適合地點安全降落，並將所有零件集結在一起，且彼此合力指示12小時的運作，最終催生出CODE 11.59系列星輪手錶，充滿童趣的詮釋讓人對AP這款新作留下深刻印象。